En la almacenerie de mi barrio
sobre Córdoba
me proveo
no solo de alimento sino también de palabra
La Palabra
aquella que expresa
me conmueve
hacia el nuevo camino
la búsqueda
aquella realidad
te lleva
a través de nuevos correlatos
por asfaltos
aceitosos
fríos
calientes
norte, sur
nuevas formas
miradas
de vida.
In my neighborhood’s almacenerie
in Córdoba street
I provide myself
not only with food but also with words
The Word
that which expresses
moves me
towards the new path
the search
that reality
carries you
through new correlates
through asphalt
oily
cold
hot
north, south
new ways
perspectives
of life.